《契诃夫短篇小说选-名著名译插图本》pdf


这时候已经是晚上十点钟光景,一轮明月照着花园。在舒明家里,祖母玛尔法.米哈伊洛芙娜吩咐做的晚祷刚刚完事,娜佳到花园里去蹈哒一会儿,这时候她看见大厅里饭桌上正在摆小吃,祖母穿着华丽的绸衫在忙这样忙那样。安德烈神甫,大教堂的大司祭,正在跟娜佳的母亲尼娜●伊万诺芙娜谈-件什么事,这时候隔着窗子望过去,母亲在傍晚的灯光下,不知什么缘故,显得很年轻。安德烈神的儿子安德烈●安德烈伊奇站在一旁,注意地听着。花园里安静,凉快,宁静的黑影躺在地上。人可以听见远处,很远的什么地方,大概是城外吧,有些青蛙呱呱的叫声。现在有五月的气息了,可爱的五月啊!你深深地呼吸着,热切地想着:眼下,不是在这儿,而是在别的什么地方,在天空底下,在树木上方,远在城外,在田野上,,在树林里,春天的生活正在展开,神秘、美丽、丰富、神圣,那软弱而犯罪的人所不能理解的。不知因为什么缘故,人恨不得哭一场才好。

格式:pdf

发表评论

登录... 后才能评论